Grapheme Data for Mattokki written with Latin script
Source: Jaeger, Marcus and Kamal Hissein. 2012 Aspects of Kenzi-Dongolawi Phonology Related to Orthography. In: Muhammad J. Hashim and Abdel Rahim Hamid Mugaddam. eds. Unity and Diversity of Nubian Languages. Toward a Standardized Writing System of Nubian Languages. Cape Town: CASAS.”,
Also available for Coptic script.
| Grapheme | USV | Phoneme | Status | Example | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| <aa> | 0061 0061 | /aː/ | expected | ||
| <a> | 0061 | /a/ | expected | ||
| <b> | 0062 | /b/ | expected | ||
| <c> | 0063 | /tʃ/ | expected | ||
| <d> | 0064 | /d/ | expected | ||
| <ee> | 0065 0065 | /ɛː/ | expected | ||
| <e> | 0065 | /ɛ/ | expected | ||
| <f> | 0066 | /f/ | expected | ||
| <g> | 0067 | /g/ | expected | ||
| <h> | 0068 | /h/ | expected | ||
| <ii> | 0069 0069 | /iː/ | expected | ||
| <i> | 0069 | /i/ | expected | ||
| <j> | 006A | /dʒ/ | expected | ||
| <k> | 006B | /k/ | expected | ||
| <l> | 006C | /l/ | expected | ||
| <m> | 006D | /m/ | expected | ||
| <ny> | 006E 0079 | /ɲ/ | expected | ||
| <n> | 006E | /n/ | expected | ||
| <oo> | 006F 006F | /ɔː/ | expected | ||
| <o> | 006F | /ɔ/ | expected | ||
| <r> | 0072 | /ɾ/ | expected | ||
| <sh> | 0073 0068 | /ʃ/ | expected | ||
| <s> | 0073 | /s/ | expected | ||
| <t> | 0074 | /t/ | expected | ||
| <uu> | 0075 0075 | /uː/ | expected | ||
| <u> | 0075 | /u/ | expected | ||
| <w> | 0077 | /w/ | expected | ||
| <y> | 0079 | /j/ | expected | ||
| <z> | 007A | /z/ | expected | Loan words only |