Skip to content
Writing Systems Technical Resources

Arabic

Arabic script sample
From the Universal Declaration of Human Rights in Arabic.

Script details

Section titled “Script details”
See all script details: code, region, status and more
Code Arab
Script type abjad
Region Middle Eastern
Status Current
Direction RTL bidirectional
Baseline bottom
Case no
White space between words
Complex behaviors diacritics, contextual forms, complex positioning, required ligatures
OpenType code arab
ISO 15924 Number 160 (right-to-left alphabetic)

Explanation of script details

Script description

Section titled “Script description”

Arabic writing is the second most broadly-used script in the world, after the Latin alphabet.

Read the full description…It descended from the Nabataean abjad, itself a descendant of the Phoenician script, and has been used since the 4th century for writing the Arabic language. Since the words of the Prophet Muhammed can only be written in Arabic, the Arabic script has traveled far and wide with the spread of Islam and came to be used for a number of languages throughout Asia, Africa and the Middle East. Many of these are non-Semitic languages, so employ very different sound systems from spoken Arabic, and as a result the script has had to be adapted and is used slightly differently by speakers of different languages. Many African languages use an Arabic-based transcription system called Ajami, which is different from the original Arabic script. Romance languages such as Mozarabic or Ladino are also sometimes written in a modified Arabic script, called Aljamiado.

Many variations on the script have developed over time and space, but these can be broadly classified into two groups; an angular kufic style which was originally used for stone inscriptions and which commonly employs no diacritics, and the naskh style which is more commonly used, more rounded in form, and governed by a set of principles regulating the proportions between the letters. There are a number of variant styles included in this group, including those used in Arabic calligraphy.

Arabic letters are read from right to left. The script is an abjad; only the consonants are required to be written. The basic set of letters consists of twenty-eight consonants, although some languages use many more letters than this. Some letters can represent a consonant or a long vowel, depending on the context. An additional set of diacritics exists for writing short vowels, but its use is optional. Conventionally, for writing the Arabic language, long vowels are written and short vowels are omitted. Where a vowel is not written, readers of the script must use their knowledge of the language and its phonology to insert the appropriate vowel sound. Diacritics also exist for marking gemination (consonant lengthening).

Arabic is a unicameral script; there is no upper and lower case. It is also obligatorily cursive, that is, all the letters in a word must be connected wherever possible. Some letters ([a] ا, [d] ﺩ, [ð] ﺫ‎, [r] ﺭ‎, [z] ﺯ‎ and [w] ﻭ) cannot always be joined. Each letter has three contextual forms depending on whether it appears at the beginning, in the middle, or at the end of a word, as well as a basic stand-alone shape which is used when it appears at the end of a word and is preceded by one of the letters listed above which cannot join on the left side. Many letters look broadly similar to one another, differing only in the placement of one or more dots above or below the letter. For example, the letters representing [ħ], [g] and [x] are all the same, except that [ħ] is unmarked, [g] has a dot in the loop of the letter and [x] has a dot above it. These dots are called i’jam and form an integral part of the letter.

A number of ligatures are used in handwriting, but only one [l] + [a] is compulsory ﻻ. A ligature is commonly used for writing the word Allah ‘God’ .ﷲ

Latin punctuation is commonly used, with a few exceptions. The Arabic comma, question mark, and percent sign are script-specific, and there is also an Arabic triple-dot mark. In addition, there are script-specific honorific marks which may be placed above a person’s name in order to confer honor or a blessing upon them. There are also Koranic annotation signs, mostly to provide guidance in chanting and singing sacred text.

The Arabic script employs two sets of numbers, Standard and Eastern Arabic. Latin numbers, which derive from a medieval set of Arabic numbers, are also used, particularly in North Africa. Like Arabic letters, numbers are written from right to left, but with the highest value on the left, as with Latin numbers, so they must be read from left to right. There is also a numeral system known as abjad numerals, in which each of the 28 letters of the Arabic abjad is assigned a numeric value of units, tens or hundreds. These are combined to create larger numbers.

Languages that use this script

Section titled “Languages that use this script”
LanguageWriting System
Code		Writing System
Status		SLDR/CLDR
locale		Regional
variants
Aariaiw-Arabin use aiw-Arab-ET (Ethiopia)
Acehace-Arabin use ace-Arab-ID (Indonesia)
Adygheady-Arabobsolete ady-Arab-RU (Russian Federation)
Aeraeq-Arabin use aeq-Arab-PK (Pakistan)
Afaraa-Arabobsolete aa-Arab-ET (Ethiopia)
See complete list

Unicode status

Section titled “Unicode status”

In The Unicode Standard, Arabic Script implementation is discussed in Chapter 9 Middle East-I: Modern and Liturgical Scripts, in UAX 53 Unicode Arabic Mark Rendering, and in UTN 46 Rendering the Allah Ligature. The Arabic (Nastaliq variant) script uses characters from the Arabic script Unicode blocks.

Other:

Resources

Section titled “Resources”

Related articles

External links

Bibliography