Skip to content

Mongolian

Hasbaatar Saranbat, 'Baigal gazar zuin toli', 1985.

Script details

See all script details: code, region, status and more
Code Mong
Script type alphabet
Region Central Asian
Status Current
Direction vertical (LTR)
Baseline vertical
Case no
White space between words
Complex behaviors diacritics, contextual forms
OpenType code mong
ISO 15924 Numeric Code / Key 145 (right-to-left alphabetic)

Explanation of script details

Script description

The Mongolian script is used for writing the Mongolian language, both within the Inner Mongolia Autonomous Region of the People’s Republic of China and elsewhere in China.

Read the full description…In the Mongolian People’s Republic (Outer Mongolia), the traditional script was replaced by a Cyrillic orthography since the early 1940s, but revived in the 1990s, so that both scripts are now used in tandem.

Mongolian writing was derived from the Uighur script, a descendent of Sogdian Aramaic, during the reign of Genghis Khan in the 13th century. The script is written in vertical columns running from left to right. Some modern texts write horizontally from left to right; in these cases each letter is also rotated 90° to retain its original orientation with respect to the orientation of the line of text.

There are 8 vowel and 27 consonant letters in the script. Each letter has three letter forms for use in initial, medial, and final position in a word (with some exceptions; some letters can only be used in two positions so only have two forms). Some letters also have variant forms which can be used if the writer deems it more aesthetically desirable in the context of the surrounding letters.

Script-specific punctuation marks are used, including a full stop, a comma, and two symbols to mark the beginning and end of a passage. A set of digits from 0-9, derived from the Tibetan digits, is used.

There are four other scripts which are derived from and closely related to Mongolian. These are the Galik, Todo (or “clear script”), Manchu and Sibe scripts.

Languages that use this script

LanguageWriting System
Code
Writing System
Status
SLDR/CLDR
locale
Regional
variants
Altai, Southernalt-Mongin use alt-Mong-RU (Russian Federation)
Buriat, Chinabxu-Mongin use bxu-Mong-CN (China)
Buriat, Mongoliabxm-Mongobsolete bxm-Mong-MN (Mongolia)
Classical Mongoliancmg-Mongin use cmg-Mong-MN
Daurdta-Mongobsolete dta-Mong-CN-x-manchu (China)
See complete list

Unicode status

In The Unicode Standard, Mongolian script implementation is discussed in Chapter 13 South and Central Asia-II: Other Modern Scripts and in UTN 57: Encoding and Shaping of the Mongolian Script.

Resources