Skip to content

Graphemes for Front + Front Diphthongs

/ei/ - close-mid front unrounded + close front unrounded diphthong

Writing SystemGraphemeExampleNotes
ast-Latn <ei> rei ‘king’
en-Latn <ai> paid
en-Latn <ay> say
en-Latn <a> navy
en-Latn <ea> break
en-Latn <eigh> weigh, eight
en-Latn <ei> rein
en-Latn <ey> they
es-Latn <ei> seis ‘six’, veinte ‘twenty’
es-Latn <ey> rey ‘king’‹ey› is used word-finally
id-Latn <ei> Mei ‘May’Doubtful; probably only in loan words
ne-Deva <>
ne-Deva <◌ै> कुनै ‘some’
wo-Arab <◌ࣺي> بࣺيْ ‘goat’
wo-Latn <éy> béy ‘goat’

/eːi/ - lengthened close-mid front unrounded + close front unrounded diphthong

Writing SystemGraphemeExampleNotes
wo-Arab <◌ࣺيي> بࣺييْ ‘(to have an) infected finger’
wo-Latn <éey> béey ‘(to have an) infected finger’

/ɛi/ - open-mid near-front unrounded + close front unrounded diphthong

Writing SystemGraphemeExampleNotes
wo-Arab <◌ࣹي> تࣹيْ ‘today’
wo-Latn <ey> tey ‘today’

/ɛːi/ - lengthened open-mid near-front unrounded + close front unrounded diphthong

Writing SystemGraphemeExampleNotes
wo-Arab <◌ࣹيي> تࣹييْ ‘in full’
wo-Latn <eey> teey ‘in full’

/ai/ - open near-front unrounded + close front unrounded diphthong

Writing SystemGraphemeExampleNotes
ast-Latn <ai> cantái ‘sing’
bcy-Latn <ai> mbaitə ‘cassava’
bec-Latn <ai> baptais ‘baptise’Only in borrowed words.
de-Latn <ai> Laib ‘loaf’, Waise ‘orphan’
de-Latn <ay> Bayerischer ‘Bavarian’Mainly used for proper nouns and/or loan words
de-Latn <ei> ein ‘one’
de-Latn <ey> Meyer, SpeyerMainly used for proper nouns and/or loan words
dv-Thaa <◌ައ◌ި> ސައިIn nonstandard dialects outside the capital.
en-Latn <eigh> height
en-Latn <ie> tie
en-Latn <igh> sigh, light
en-Latn <i> silent
en-Latn <uy> buy
en-Latn <y> my
es-Latn <ai> aire ‘air’, baile ‘dance’
es-Latn <ay> hay ‘there is’‹ay› is used word-finally
id-Latn <ai> abai ‘neglect’, baik ‘good’Sometimes pronounced /ei/ (e.g. bagaimana ‘how’ varies freely)
ne-Deva <> भाइ ‘younger brother’/ai/ can be represented by ‹आई›, ‹आी›, ‹ˌाˌी›, or ‹ˌाई›.
png-Latn <ai> giyai, birai
wo-Arab <◌َي> بَيْ ‘to cultivate’
wo-Latn <ay> bay ‘to cultivate’

/aːi/ - lengthened open near-front unrounded + close front unrounded diphthong

Writing SystemGraphemeExampleNotes
wo-Arab <◌َاي> بَايْ ‘father’
wo-Latn <aay> baay ‘father’

/je/ - close front unrounded + close-mid front unrounded rising diphthong

Writing SystemGraphemeExampleNotes
ast-Latn <ie> tierra ‘soil’
es-Latn <ie> siete ‘seven’, viejo ‘old’
ru-Cyrl <ъе> въезд ‘entrance’, объезд ‘detour’When following a hard voiced labial or labiodental consonant ‹б, в