Unicode Status for Egyptian Hieroglyphs
In The Unicode Standard, implementation of Egyptian Hieroglyphs is discussed in Chapter 11 Cuneiform and Hieroglyphs, UTN 32: Mapping Between Manuel de Codage and Unicode Egyptian Hieroglyphs, and in Unicode Egyptian Hieroglyph Database (Unikemet).
The Egyptian Hieroglyphs were encoded in The Unicode Standard version 5.2. The script is encoded in the following blocks:
Blocks | Character Range | Added in Unicode Version | Unicode Chart |
---|---|---|---|
Egyptian Hieroglyphs | 13000..1342F | 5.2 | U13000 |
Egyptian Hieroglyph Format Controls | 13430..1343F | 12.0 | U13430 |
Egyptian Hieroglyphs Extended-A | 13460..1355F | 16.0 | U13460 |
Subsequent to version 5.2, the following characters have been added to the Egyptian Hieroglyphs:
Characters | Unicode Version | Documentation |
---|---|---|
13430..13432 | pending | L2/16-018 |
Documentation refers to ISO Working Group and Unicode proposals
A number of proposals for its inclusion were submitted to the Unicode Technical Committee and WG2:
-
1992-10-30 Ancient Egyptian (Hieroglyphic) — Rick McGowan (Unicode Technical Report #3 R2)
-
1997-08-25 Encoding Egyptian Hieroglyphs in ISO/IEC 10646-2 — Michael Everson (WG2 N1636.htm (not online), L2/97-266)
-
1997-09-18 Proposal to encode Basic Egyptian Hieroglyphs in Plane 1 — Michael Everson (WG2 N1637.htm (not online), L2/97-267)
-
1999-01-09 Encoding Egyptian Hieroglyphs in Plane 1 of the UCS — Michael Everson (WG2 N1944, L2/99-008)
-
1999-07-22 Comments on encoding Egyptian hieroglyphs in the UCS — Prof. Schenkel (L2/99-223)
-
1999-07-24 On the apostrophe and quotation mark, with a note on Egyptian transliteration characters — Michael Everson (WG2 N2043, L2/99-246)
-
2000-02-15 Scripts from the Past in Future Versions of Unicode — Carl-Martin Bunz (L2/00-128)
-
2000-04-26 Further comments on historic scripts — Carl-Martin Bunz (L2/00-153)
-
2002-07-22 Letters of support for encoding Egyptian Hieroglyphics — Daniel C. Snell, Susan Tower Hollis, Janet H Johnson (L2/02-281)
-
2002-08-05 Letters of support for encoding Egyptian Hieroglyphics — Erik Hornung, Dr. Lyn Green (L2/02-290)
-
2002-08-13 Status report on proposal encode Egyptian Hieroglyphs — Michael Everson (L2/02-288)
-
2002-08-13 Letter of support for Egyptian — Federico Rocchi (L2/02-295)
-
2002-08-20 Letter of support for Egyptian — John Baines (L2/02-307)
-
2005-10-24 Revised proposal to encode Egyptian hieroglyphs in Plane 1 of the UCS — Richard Cook, Michael Everson, Rick McGowan, Robert Richmond (L2/05-311)
-
2005-10-24 Scans from Catalog of the Egyptian Hieroglyphic Printing Type — Richard Cook, Michael Everson, Rick McGowan, Robert Richmond (L2/05-313)
2005-10-24 Sample of Hieroglyphic mapping data file — Richard Cook (L2/05-312) -
2006-10-29 Towards a proposal to encode Egyptian Hieroglyphs in the UCS — Michael Everson, Bob Richmond (WG2 N3181, L2/06-354)
-
2006-10-29 Sources for the encoding of Egyptian Hieroglyphs — Michael Everson (WG2 N3182, L2/06-355)
-
2006-10-29 Report on progress made at the Oxford meeting of Egyptologists — Michael Everson, Bob Richmond (WG2 N3183, (L2/06-356)
-
2007-04-10 Proposal to encode Egyptian Hieroglyphs in the SMP of the UCS — Michael Everson, Bob Richmond (WG2 N3237, L2/07-097)
-
2007-08-31 Towards a default deterministic ordering for Egyptian Hieroglyphs — Michael Everson (WG2 N3308, L2/07-292)
-
2007-09-04 Letter in Support of N3237 Egyptian Hieroglyphs Proposal — Ola El Aguizy (WG2 N3310, L2/07-306)
-
2009-04-22 Report to JTC1 Chair and JTC1/SC2 Chair Regarding Resolution 34 on African Languages — Deborah Anderson (WG2 N3641, L2/09-285)
-
2015-02-03 Egyptian Hieroglyphs in Unicode plain text: A note on a suggested approach — Bob Richmond (L2/15-069)
-
2015-04-24 Proposal to encode three control characters for Egyptian Hieroglyphs — Bob Richmond (L2/15-123)
-
2015-07-25 Hieroglyphs as emoji? — Emoji SC / Mark Davis (L2/15-208)
- UTC #144 Minutes (L2/15-187) (See E.1.9 for decision and action items)
-
2015-07-27 Egyptian hieroglyphs spreadsheet (PDF snapshot) — Emoji SC / Mark Davis (L2/15-209)
-
2015-10-09 Preliminary draft of the Ptolemaic repertoire (A: Man and his occupations) — Michel Suignard (L2/15-240)
-
2015-11-02 Comments on L2/15-240 Preliminary Draft of the Ptolemaic Repertoire — Bob Richmond (L2/15-305)
-
2016-01-21 Preliminary draft of the extended Egyptian Hieroglyphs repertoire — Michel Suignard (L2/16-028)
- UTC #146 Minutes (L2/16-004) (See C.9.2 for decision and action items)
-
2016-01-26 Proposal to encode three control characters for Egyptian Hieroglyphs — Bob Richmond, Andrew Glass (L2/16-018)
-
2016-04-11 Preliminary draft for the encoding of an extended Egyptian Hieroglyphs repertoire — Michel Suignard (L2/16-079)
-
2016-04-18 Comments on three control characters for Egyptian Hieroglyphs — Mark-Jan Nederhof, Vinodh Rajan (L2/16-090)
-
2016-05-03 Observations: L2/16-090 — Bob Richmond (L2/16-104)
-
2016-06-30 A comprehensive system of control characters for Ancient Egyptian hieroglyphic text (preliminary version) — Mark-Jan Nederhof & Vinodh Rajan & Johannes Lang, Stephane Polis & Serge Rosmorduc, Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann & Simon Schweitzer (L2/16-177)
-
2016-07-05 A suggestion … for Ancient Egyptian — William Overington (L2/16-199)
-
2016-07-25 A system of control characters for Ancient Egyptian hieroglyphic text — Mark-Jan Nederhof, Vinodh Rajan, Johannes Lang, Stephane Polis, Serge Rosmorduc, Tonio Sebastian Richter, Ingelore Hafemann, Simon Schweitzer (L2/16-210)
-
2016-07-25 Brief Report from Cambridge meeting of Egyptologists and Update — Deborah Anderson (L2/16-218)
-
2016-07-26 A comment about the encoding of control characters for Ancient Egyptian hieroglyphic text — William Overington (L2/16-212)
-
2016-08-01 An Extension to the three control characters for Egyptian Hieroglyphs and some additional remarks — Bob Richmond (L2/16-214)
-
2016-08-03 The Universal Hieroglyphic Writing System: Consensus and possible compromise — Bob Richmond (L2/16-227)
-
2016-08-04 Proposal for Ancient Egyptian encoding in Unicode — Serge Rosmorduc, et al (L2/16-231)
-
2016-08-04 Preliminary analysis of Egyptian Hieroglyph quadrat types — Andrew Glass (L2/16-232)
- UTC #148 Minutes (L2/16-203) (See C.7 for decision and action items)
-
2016-08-04 Addendum to: A system of control characters for Ancient Egyptian hieroglyphic text — Mark-Jan Nederhof & Vinodh Rajan & Johannes Lang, Stephane Polis & Serge Rosmorduc, Tonio Sebastian Richter & Ingelore Hafemann & Simon Schweitzer (L2/16-233)
-
2016-09-09 Preliminary proposal to encode Möller’s Egyptian Hieroglyphs in the SMP of the UCS — Michael Everson (WG2 N4741, L2/16-250)
-
2016-09-12 Preliminary Mapping table of Möller’s Egyptian Hieroglyphs (see also associated spreadsheet) — Deborah Anderson (WG2 N4742, L2/16-251)
-
2016-09-19 Source analysis of an extended Egyptian Hieroglyphs repertoire (Hieroglyphica based) — Michel Suignard (WG2 N4751, L2/16-257)
-
2016-10-28 Towards an Expansion of the Unicode Hieroglyph repertoire — Bob Richmond (L2/16-307)
- Recommendations to UTC #149 November 2016 on Script Proposals (L2/16-342) (See point 8.)
-
2017-03-19 New draft for the encoding of an extended Egyptian Hieroglyphs repertoire (Hieroglyphica based) — Michel Suignard (WG2 N4788, L2/17-073)
-
2017-05-12 A method for encoding Egyptian quadrats in Unicode — Andrew Glass, Ingelore Hafemann, Mark-Jan Nederhof, Stéphane Polis, Bob Richmond, Serge Rosmorduc, Simon Schweitzer (L2/17-112)
-
2017-10-02 WG2 Consent Docket — Deborah Anderson, Ken Whistler (L2/17-353)
- UTC #153 Minutes (L2/17-362) (See B.1.1.4 for decision and action items)
-
2017-11-27 Revised draft for the encoding of an extended Egyptian Hieroglyphs repertoire [see also associated data file PDF (9MB)] — Michel Suignard (WG2 N4924, L2/17-415)
-
2018-01-18 Glyphs for Egyptian Hieroglyphic control characters — Michael Everson, Andrew Glass (WG2 N4926, L2/18-036)
- UTC #154 Minutes (L2/18-007) (See C.3.2 for decision and action items)
-
2018-04-17 Revised draft for the encoding of an extended Egyptian Hieroglyphs repertoire (Hieroglyphica based) — Michel Suignard (WG2 N4944, L2/18-165)
- UTC #155 Minutes (L2/18-115) (See C.9 for decision and action items)
-
2018-06-13 A note on the syntax of Ancient Egyptian hieroglyphic control characters — Mark-Jan Nederhof (L2/18-236)
-
2018-06-16 Brief Report from London meeting of Egyptologists, June 2018 — Deborah Anderson (L2/18-237)
- UTC #156 Minutes (L2/18-183) (See C.9.3 for decision and action items)
-
2018-06-28 WG2 Consent Docket — Deborah Anderson, et al (L2/18-217)
- UTC #156 Minutes (L2/18-183) (See B.1.1.4 for decision and action items)
-
2019-01-10 Revised draft for the encoding of an extended Egyptian Hieroglyphs repertoire - First Tranche: Human, God and Goddess — Michel Suignard (WG2 N5019, L2/19-052)
-
2019-05-21 Revised draft for the encoding of an extended Egyptian Hieroglyphs repertoire / First Tranche: Human, God and Goddess / Second Tranche: Human parts, Mammals, Mammal parts — Michel Suignard (WG2 N5063, L2/19-220)
- Recommendations to UTC #160 July 2019 on Script Proposals (L2/19-286) (See point 4.)
-
2019-09-18 A note on OpenType implementation of Ancient Egyptian hieroglyphic text — Mark-Jan Nederhof (L2/19-331)
-
2019-09-12 Agenda for meeting on Egyptian Hieroglyphs, September 12-13, 2019 (WG2 N5115) — Deborah Anderson (L2/19-314)
-
2019-09-24 Meeting report on Egyptian Hieroglyphs — Michel Suignard (WG2 N5116, L2/19-315)
- Recommendations to UTC #161 October 2019 on Script Proposals (L2/19-343) (See point 5b.)
-
2019-10-04 Summary of Meeting Report on Egyptian Hieroglyphs by Michel Suignard (L2/19-315) and Additional Comments — Deborah Anderson (L2/19-342)
- Recommendations to UTC #161 October 2019 on Script Proposals (L2/19-343) (See point 5b.)
-
2019-10-08 Ad Hoc report on Egyptian Hieroglyphs (Oct. 7 2019) — Deborah Anderson (L2/19-366)
- UTC #161 Minutes (L2/19-323) (See B.14.1.1 for decision and action items)
-
2020-03-12 Revised draft for the encoding of an extended Egyptian Hieroglyphs repertoire, all Groups (A to Z and AA) (appendix database, as PDF) — Michel Suignard (L2/20-068)
- Recommendations to UTC #163 April-May 2020 on Script Proposals (L2/20-105) (See point 2.)
-
2020-04-10 Zoom Meeting on Egyptian Hieroglyphs (April 8, 2020) — Deborah Anderson (L2/20-123)
- Recommendations to UTC #163 April-May 2020 on Script Proposals (L2/20-105) (See point 2.)
-
2020-07-20 Cluster model for Egyptian Hieroglyphic Quadrats — Andrew Glass (L2/20-176)
-
2020-12-17 Summary from Zoom calls on Egyptian Hieroglyphs — Deborah Anderson, Andrew Glass (L2/21-035)
-
2021-01-04 Proposal to add one column to the Egyptian Hieroglyph Format Controls block — Andrew Glass (L2/21-005)
-
2021-01-07 Glyph changes to Egyptian Hieroglyphs for Unicode 14.0 with proposed annotations — Deborah Anderson, Michel Suignard (L2/21-028)
-
2021-04-20 Egyptian Hieroglyphs: Summary of Script Ad Hoc Discussion, April 2021 — Deborah Anderson / SEI (L2/21-096)
-
2021-06-14 Consideration for the encoding of an extended Egyptian Hieroglyphs repertoire — Michel Suignard (WG2 N5163, L2/21-108)
-
2021-08-11 Additional control characters for Ancient Egyptian hieroglyphic texts — Andrew Glass, Jorke Grotenhuis, Mark-Jan Nederhof,
Stéphane Polis, Serge Rosmorduc, Daniel A. Werning (L2/21-208)- Recommendations to UTC #169 October 2021 on Script Proposals (L2/21-174) (See point 2a.)
-
2021-09-06 Thoughts on the Unicode sign list of Ancient Egyptian hieroglyphs — Jorke Grotenhuis, Mark-Jan Nederhof, Stéphane
Polis, Serge Rosmorduc (L2/21-190)- Recommendations to UTC #169 October 2021 on Script Proposals (L2/21-174) (See point 2b.)
-
2021-12-22 Additional control characters for Ancient Egyptian hieroglyphic texts — Andrew Glass, Jorke Grotenhuis, Mark-Jan Nederhof, Stéphane Polis, Serge Rosmorduc, Daniel A. Werning (L2/21-248)
-
2022-01-05 Rotations of Egyptian Hieroglyphs to be Registered in Unicode — Daniel A. Werning (L2/22-012)
-
2022-02-28 Public Review Issues — Charlotte Buff
-
2022-03-03 Update on implementation status of African scripts — Charles L. Riley (L2/22-073)
-
2022-07-20 Recommendations to UTC #172 July 2022 on Script Proposals (L2/22-128) (See point 23.)
- UTC #172 Minutes (L2/22-121) (See D.1 SECTION 23 for decision and action items)
-
2022-10-24 Considerations concerning Egyptian Hieroglyphs extension — Michel Suignard (L2/22-265)
-
2023-04-18 Draft encoding proposal for an extended Egyptian Hieroglyphs repertoire (41MB data file HERE) — Michel Suignard, et al (L2/23-109)
-
2023-07-13 Encoding proposal for an extended Egyptian Hieroglyphs repertoire (WG2 N5240) (Sign Database [pdf 38MB]) — Michel Suignard (L2/23-181)
-
Recommendations to UTC #176 July 2023 on Script Proposals (L2/23-164) (See point A.I.1.)
-
UTC #176 Minutes (L2/23-157) (See D.1 Section 1 for decision and action items)
-
Recommendations to UTC #177 November 2023 on Script Proposals (L2/23-238) (See point A.I.1b.)
-
UTC #177 Minutes (L2/23-231) (See D.1.1 Section 1b for decision and action items)
-
Recommendations to UTC #178 January 2024 on Script Proposals (L2/24-013) (See point A.I.2a.)
-
UTC #178 Minutes (L2/24-006) (See D.1.1 Section 3a for decision and action items)
-
-
2023-07-27 Encoding proposal for two arrow symbols used in Egyptology — Michel Suignard (L2/23-185)
-
2023-09-08 Update on Usage and Implementation Status of African Scripts — Oreen Yousuf, Charles Riley, Daniel Yacob, Neil Patel, Tim Brookes (L2/23-203)
- Recommendations to UTC #177 November 2023 on Script Proposals (L2/23-238) (See point C.26.)
-
2023-10-14 Working draft of Proposed Draft Unicode Standard Annex #57: Egyptian Hieroglyph Database — Michel Suignard (L2/23-253)
-
2023-12-26 Proposed Draft UAX #57, Unicode Egyptian Hieroglyph Database (Unikemet) (HTML version) — Michel Suignard (L2/24-035)
-
2023-11-10 Rotations for Ancient Egyptian - a critical analysis — Mark-Jan Nederhof (L2/24-045)
- Recommendations to UTC #179 April 2024 on Script Proposals (L2/24-068) (See point B.25.)
-
2023-11-10 Additional lost signs for Ancient Egyptian hieroglyphic text — Mark-Jan Nederhof (L2/24-093)
- Recommendations to UTC #179 April 2024 on Script Proposals (L2/24-068) (See point B.24.)
-
2024-02-06 Draft UAX #57, Unicode Egyptian Hieroglyph Database (Unikemet) — Michel Suignard (L2/24-121)
- UTC #179 Minutes (L2/24-061) (See D.4 for decision and action items)
-
2024-02-17 Notes on the control characters for Ancient Egyptian in Unicode 15 — Mark-Jan Nederhof (L2/24-079)
- Recommendations to UTC #179 April 2024 on Script Proposals (L2/24-068) (See point C.30.)
-
2024-02-21 On the name of the newly proposed arrows for Egyptology — Eduardo Marín Silva (L2/24-088)
- Recommendations to UTC #179 April 2024 on Script Proposals (L2/24-068) (See point A.VIII.21.)
-
2024-06-02 3-tier system for Ancient Egyptian hieroglyphs — Mark-Jan Nederhof, Peter Dils, Andrew Glass, Jorke Grotenhuis, Svenja Gülden, Stéphane Polis, Daniel A. Werning (L2/24-176)
-
2024-06-15 Rationale for commenting out the variation sequence U+1333B U+FE00 for Ancient Egyptian — Peter Dils, Andrew Glass, Jorke Grotenhuis, Svenja Gülden, Mark-Jan Nederhof, Stéphane Polis,
Daniel A. Werning (L2/24-175) -
2024-06-28 Additional Variation Selectors as Substitutes for Legacy v5.2 v15 Hieroglyphs — Daniel A. Werning, Peter Dils, Jorke Grotenhuis, Svenja Gülden, and Stéphane Polis (L2/24-177)
-
2024-07-01 Draft UAX #57, Unicode Egyptian Hieroglyph Database (Unikemet) — Michel Suignard (L2/24-198)
-
2024-07-15 Comments on Public Review Issues (April 3 - July 2, 2024) — Rick McGowan (L2/24-161)
-
2024-07-15 Comments on Public Review Issues (April 3 - July 2, 2024) — Rick McGowan (L2/24-161)
-
2024-10-10 Additional Variation Selectors for Rotations of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts — Daniel A. Werning (L2/24-238)
-
2025-01-23 Proposed Update Unicode® Standard Annex #57 Unicode Egyptian Hieroglyph Database (Unikemet) (revised) — Michel Suignard (L2/25-051)
-
2025-02-14 Proposed Update UAX #57, Unicode Egyptian Hieroglyph Database (Unikemet) — Michel Suignard (L2/25-108)
-
2025-04-16 Considerations about Egyptian Hieroglyph legacy characters — Michel Suignard (L2/25-110)
-
2025-04-22 Changes to Unikemet properties between 16.0 and 17.0β — Robin Leroy (L2/25-139)