Languages written with Newa, Newar, Newari, Nepāla lipi script
| Language | Writing System Code | Writing System Status | SLDR/CLDR locale | Regional variants |
|---|---|---|---|---|
| Bengali | bn-Newa | obsolete | bn-Newa-NP (Nepal) | |
| Classical Newari | nwc-Newa | in use | nwc-Newa-NP (Nepal) | |
| Hindi | hi-Newa | in use | hi-Newa-IN (India) | |
| Maithili | mai-Newa | obsolete | mai-Newa-IN (India) | |
| Nepali (macrolanguage) | ne-Newa | in use | ne-Newa-NP (Nepal) | |
| Newar | new-Newa | in use | new-Newa-NP (Nepal) | |
| Sanskrit | sa-Newa | in use | sa-Newa-IN (India) |