Unicode Status for Tibetan
In The Unicode Standard, Tibetan script implementation is discussed in Chapter 13: South and Central Asia-II — Other Modern Scripts.
Blocks
Section titled “Blocks”The Tibetan script was first encoded in The Unicode Standard version 2.0. The script is encoded in the following block:
| Blocks | Character Range | Added in Unicode Version | Unicode Chart |
|---|---|---|---|
| Tibetan | 0F00..0FFF | 2.0 | U0F00.pdf |
Characters
Section titled “Characters”Subsequent to version 2.0, the following characters have been added to the Tibetan script:
| Characters | Unicode Version | Documentation |
|---|---|---|
| 0F6A, 0F96, 0FAE..0FB0, 0FB8, 0FBA..0FBC, 0FBE..0FCC, 0FCF | 3.0 | |
| 0FD0..0FD1 | 4.1 | n2694.pdf L2/04-007 |
| 0F6B..0F6C | 5.1 | n2985.pdf L2/05-244 |
| 0FCE | 5.1 | n3011.pdf L2/05-345 |
| 0FD2 | 5.1 | n3032.pdf L2/06-043 |
| 0FD3..0FD4 | 5.1 | n3033.pdf L2/06-044 |
| 0FD5..0FD8 | 5.2 | n3268.pdf L2/07-148 |
| 0F8C..0F8F | 6.0 | n3568.pdf L2/09-032 |
| 0FD9..0FDA | 6.0 | n3569.pdf L2/09-033 |
Documentation refers to ISO Working Group and Unicode proposals
Proposals and documents
Section titled “Proposals and documents”A number of proposals for its inclusion were submitted to the Unicode Technical Committee and WG2:
- 1992 The Tibetan proposal is a revision of the one in Unicode 1.0, Vol 1. (Unicode Technical Report #2)
- 1995-06-21 Tibetan in ISO/IEC 10646-1 — Lloyd Anderson (WG2 N1227 (not online))
- 1995-09-18 On the complexity of Tibetan character names — Michael Everson (WG2 N1263.txt (not online))
- 1997-12-08 Proposal to encode Tibetan Extensions in ISO/IEC 10646 — China, Ireland, United Kingdom (WG2 N1660.htm (not online), L2/98-024 (not online))
- 1998-05-27 Proposal for Tibetan extensions to the UCS — Lloyd Anderson, Robert Chilton, Tony Duff, Michael Everson, Christopher Fynn, Rick McGowan, Sam Sirlin, Kenneth Whistler, Валерий Умаков (WG2 N1756 (not online), L2/98-218)
- 1999-10-01 ISO 10646-1, Amd. #31 – Tibetan with correct code charts — SC2/WG2 (WG2 N2130 (not online), L2/99-352)
- 2000-01-31 Note on the script name “Tibetan” — The Orient Foundation (WG2 N2218.doc, L2/00-106)
- 2002-01-14 Character Properties for repetition marks — Kenneth Whistler (L2/02-016)
- 2002-12-06 Proposal on Tibetan BrdaRten Characters Encoding — China NB (WG2 N2558, L2/02-455)
- 2003-01-22 Tibetan Script: Precomposed Tibetan (response to L2/02-455) — Andrew C. West (L2/03-002)
- 2003-08-18 Unicode Tibetan in Tibetan (for info only) — Chris Fynn (L2/03-268)
- 2003-09-18 Revised Proposal on Tibetan BrdaRten Character Encoding for ISO/IEC 10646 in BMP — China NB (WG2 N2621)
- 2003-09-24 Comments on N2621 (Tibetan encoding additions) — Andrew C. West (WG2 N2624, L2/03-315)
- 2003-09-25 Comments on proposal N2621 (Tibetan encoding additions) — Steve Hartwell (WG2 N2625.doc, L2/03-316)
- 2003-09-30 Comments on N2621 — Robert Chilton (WG2 N2635.doc, L2/03-322)
- 2003-09-30 Comments on the difficulty of implementing “dynamically combining” model used in the encoding of Tibetan in the UCS - as raised in proposal N2621* from China. — Chris Fynn (WG2 N2637.doc, L2/03-325)
- 2003-10-01 Comments on N2621, Proposal to Encode Tibetan BrdaRten Characters — UTC / L2 position (WG2 N2638, L2/03-328)
- 2003-10-17 Clarification and explanation on Tibetan BrdaRten proposal — China N B (WG2 N2661, L2/03-392)
- 2003-10-20 Comments on N2661, clarification and explanation on Tibetan BrdaRten Proposal — UTC / L2 (WG2 N2668.doc, L2/03-368)
- 2003-10-20 China’s Statement of BrdaRten ad hoc — China N B (WG2 N2674, L2/03-378)
- 2003-10-22 Comments on N2621, Proposal to encode Tibetan BrdaRten — Peter Constable (L2/03-351)
- 2003-12-30 Proposal to encode two Bhutanese marks for Dzongkha — Michael Everson, Chris Fynn (WG2 N2694, L2/04-007)
- 2004-03-09 Indic scripts collation grouping; CTT suggestion — Kent Karlsson (WG2 2716.doc, L2/04-109)
- 2005-02-07 Issues in Representation of Indic Scripts in Unicode (Unicode Conference Presentation) — Om Vikas (L2/05-063)
- 2005-02-14 Basic line breaking rules for Tibetan, Dzongkha, and Ladakhi — Asmus Freytag, Chris Fynn (L2/05-073)
- 2005-09-04 Proposal to add four Tibetan characters for Balti to the BMP of the UCS — Michael Everson (WG2 N2985, L2/05-244)
- 2005-10-24 Proposal to encode three archaic Tibetan characters — Andrew C. West (WG2 N3012, L2/05-346)
- 2005-10-25 Comments on N2985 – Balti Tibetan additions — Andrew C. West (WG2 N3010, L2/05-338)
- 2005-10-27 Comments on: N3012 - Proposal to encode three archaic Tibetan characters — Christopher J. Fynn (L2/05-347)
- 2005-11-03 Re: New Tibetan Proposals — Christopher Fynn (L2/05-364)
- 2006-01-30 Proposal to encode one Tibetan astrological character — Andrew C. West (WG2 N3011, L2/05-345)
- 2006-01-30 Proposal to encode one Tibetan punctuation mark - see also L2/05-346; this splits and revises that proposal) — Andrew C. West (WG2 N3032, L2/06-043)
- 2006-01-30 Proposal to encode two archaic Tibetan punctuation marks - see also L2/05-346; this splits and revises that proposal) — Andrew West (WG2 N3033, L2/06-044)
- 2007-04-11 Proposal on Adding 3 Tibetan Characters and a symbol for ISO/IEC 10646 — China N.B. (WG2 N3240, L2/07-113)
- 2007-04-20 Comments on proposal N3240 — Christopher J. Fynn (WG2 N3247, L2/07-114)
- 2007-04-22 A response to N3240 (dated 2007-04-11), the National Proposal (China) entitled “Proposal on Adding 3 Tibetan Characters and a symbol for ISO/IEC 10646 in BMP” — Robert R. Chilton (L2/07-124)
- 2007-05-09 Proposal to encode four religious characters in the Tibetan block of the UCS Michael Everson, Chris Fynn, Peter Scharf, Andrew West (WG2 N3268, L2/07-148)
- 2008-03-02 Criteria for the encoding of script-specific dandas — Unicode and US National Body (WG2 N3457, L2/08-118)
- 2008-08-09 Tibetan Chars in PR 122 — Chris Fynn (L2/08-304)
- 2008-10-14 Proposal to add India specific annotation to Right facing Svasti Swaran Lata (WG2 N3537.doc, L2/09-060)
- 2009-01-24 Proposal to encode four Tibetan-Sanskrit letters used in Kalacakra texts — Andrew West, Christopher Fynn (WG2 N3568, L2/09-032)
- 2009-01-24 Proposal to encode two Tibetan annotation marks — Andrew West, Christopher Fynn (WG2 N3569, L2/09-033)
- 2011-07-28 A clear policy on encoding OM characters — Shriramana Sharma (L2/11-308)
- 2012-07-31 Indic Scripts in Unicode — Eric Muller (L2/12-289)
- 2014-02-05 A bag of suggested improvements to Unicode’s provisional Indic properties — Roozbeh Pournader, Behdad Esfahbod (L2/14-065)
- 2014-05-08 Improvements requested for Unicode Indic properties — Roozbeh Pournader (L2/14-126)
- 2017-04-17 Request for editorial updates to Indic scripts — Srinidhi A, Sridatta A (L2/17-098)
- Recommendations to UTC #152 July-August 2017 on Script Proposals (L2/17-255) (See point 7.)
- 2018-03-23 Deprecation of 3 Tibetan Characters — Élie Roux (L2/18-078)
- 2019-10-03 Comments on Tibetan DOUBLE SHAY (response to Error report by D. Corbett) — Andrew West, Peter Lofting (L2/19-337)
- 2021-09-07 Feedback on IRGN2492 and the preliminary encoding method of early Chinese organic chemical character, Sanskrit transcription, Tibetan transcription, Tangut transcription and Jianzi Musical Notation (IRGN 2492) — Eiso Chan (L2/21-165)
- 2022-03-03 Comments on Public Review Issues (Jan 18, 2022 - April 11, 2022) Unhelpful advice about U+0F35 and U+0F37 — David Corbett (L2/22-063)
- 2022-03-03 Comments on Public Review Issues (Jan 18, 2022 - April 11, 2022) How to encode multiple Tibetan vowels at the same height? — David Corbett (L2/22-063)
- 2022-07-20 Nonalphabetic bindus (beta feedback) Recommendations to UTC #172 July 2022 on Script Proposals (L2/22-128) (See point 27.)
- UTC #172 Minutes (L2/22-121) (See D.1.27 for decision and action items)
- 2024-10-25 Proposal to clarify the usage of shay in the Core Specification — Kushim Jiang (L2/25-207)
- Recommendations to UTC #184 (July 2025) on Script Proposals (L2/25-187) (See point 5.4.)
- 2024-12-27 Comments on Tibetan Double Shad — Peter Lofting (L2/25-208)
- Recommendations to UTC #184 (July 2025) on Script Proposals (L2/25-187) (See point 5.4.)
- 2025-01-03 Response from Peter Lofting to Kushim — Peter Lofting (L2/25-209)
- Recommendations to UTC #184 (July 2025) on Script Proposals (L2/25-187) (See point 5.4.)
- 2025-06-30 (Feedback: Tibetan character name typos)
- Recommendations to UTC #184 (July 2025) on Script Proposals (L2/25-187) (See point 5.5.)