Unicode Status for Bengali
In The Unicode Standard, Bengali script implementation is discussed in Chapter 12 South and Central Asia-I — Official Scripts of India.
The Bengali script was first encoded in The Unicode Standard version 1.0. Since that time the encoding has undergone a small number of modifications; the script is encoded in the following block:
Blocks | Character Range | Added in Unicode Version | Documentation |
---|---|---|---|
Bengali | 0980..09FF | 1.0 | U0980.pdf |
Vedic Extensions may be used with the Bengali script as well as many other Indic scripts.
Subsequent to version 1.0, the following characters have been added to the Bengali script:
Characters | Unicode Version | Documentation |
---|---|---|
0980 | 7.0 | WG2 N4157, L2/11-359, L2/12-121 |
09BD | 4.0 | n2425.pdf/L2/02-117 |
09CE | 4.1 | n2809.pdf/L2/04-264; supporting documents: n2810.pdf/L2/04-262, n2811.pdf/L2/04-192, n2812.pdf/L2/04-233, n2813.pdf/L2/04-252 |
09FB | 5.2 | n3311.pdf/L2/07-192 |
09FC | 10.0 | L2/15-161 |
09FD | 10.0 | L2/15-172 |
09FE | 11.0 | L2/16-322 |
Documentation refers to ISO Working Group and Unicode proposals
A number of proposals for its inclusion were submitted to the Unicode Technical Committee and WG2:
-
1995-05-01 Incorporation of Bengali Coded Character sets in the revision of ISO.IEC 10646-1 — Bangladesh S.T.I. (WG2 N1555 (not online), L2/97-120 (not online))
-
1997-06-29 Incorporation of Bangla (Bangladesh) coded character set in 10646 (L2/97-287 (not online))
-
1998-02-25 Draft Response to Bengali Proposal WG2 N1634 — Michael Everson (WG2 N1634 (not online), L2/98-058 (not online))
-
1998-03-18 Bengali encoding in ISO/IEC 10646 and BSD 1520 — Michael Everson (WG2 N1714 (not online), L2/02-108 (L2/98-091))
-
1998-04-16 Response to WG2 N1634, Incorporation of Bangla (Bengali) Coded Character Set in ISO/IEC 10646 — Aliprand (L2/98-145)
-
2000-07-25 Bangladesh Standard: Specification for Bangla Coded for Information Interchange — Bangladesh (WG2 N2261-2 (not online), L2/00-305)
-
2000-08-23 Proposal Summary Form for character U+09BA, KHANDATA — Bangladesh (WG2 N2261-1 (not online), L2/00-304)
-
2000-08-23 Incorporation of Bangla (Bangladesh) coded character set in 10646 -1 — Bangladesh (WG2 N2261, L2/00-303)
-
2000-11-15 Unicode representation of Indian Scripts — M.N. Cooper (L2/00-417)
-
2002-03-21 Additional Characters for Indic Scripts — Rick McGowan (WG2 N2425, L2/02-117)
-
2003-03-03 Proposed changes in the Unicode Standards for Indic Scripts - Bengali — Manoj Jain (L2/03-084)
-
2003-03-03 Proposal for addition of BENGALI LETTER OPEN A & AND BENGALI LETTER CENTRAL E — Andy White (L2/03-089)
-
2003-03-04 Sample Text for Bengali Sign Avagraha — Manoj Jain (L2/03-104)
-
2003-03-05 Conjuncts: making sure we are right — Michael Everson (L2/03-113)
-
2003-06-09 Formation of the Reph in Bengali Script — Paul Nelson (L2/03-192)
-
2003-06-30 Bengali Script: Formation of the Reph and Yaphala, and use of the ZERO WIDTH JOINER and ZERO WIDTH NON-JOINER — Paul Nelson (L2/03-209)
-
2003-08-18 Comment on Public Review Issue #9 Bengali Reph and Ya-Phalaa — Mike Meir (L2/03-264)
-
2003-10-27 Comment on Public Review Issue 9 : Bengali Reph and Ya-Phalaa — Gautam Sengupta (L2/03-388)
-
2003-10-29 Comments on Bengali Yaphala — Paul Nelson (L2/03-394)
-
2004-02-01 Encoding Bangla Khanda-Ta With Ta+Virama — Gautam Sengupta (L2/04-060)
-
2004-02-01 Encoding Bangla Khanda-Ta With Ta+Virama — Peter Constable (L2/04-062)
-
2004-02-17 Encoding of Bengali Khanda Ta in Unicode (PRI #30 document) — Peter Constable (WG2 N2810, L2/04-262)
-
2004-03-09 Indic scripts collation grouping; CTT suggestion — Kent Karlsson (WG2 2716.doc, L2/04-109)
-
2004-06-07 FEEDBACK ON PR-30: Encoding of Bangla Khanda Ta in Unicode — Gautam Sengupta (WG2 N2811, L2/04-192)
-
2004-06-10 Letter to Mark Davis re Bengali Khanda Ta — Om Vikas (WG2 N2812, L2/04-233)
-
2004-06-15 Review of Bengali Khanda Ta and PRI-30 Feedback — Peter Constable (WG2 N2813, L2/04-252)
-
2004-06-17 Proposal to Encode Bengali Khanda Ta in the UCS — Peter Constable (WG2 N2809, L2/04-264)
-
2004-06-30 Proposal on Clarification and Consolidation of the Function of ZERO WIDTH JOINER in Indic Scripts — Peter Constable (L2/04-279)
-
2004-08-04 Response to Public Review Issue #37 — Antoine Leca (L2/04-328)
-
2004-08-06 Proposal for Assigning a Distinct Code Point to Bangla YA-phalaa — Gautam Sengupta (L2/04-335)
-
2004-12-31 Indic collation: action items 99-20 and 99-29 — Cathy Wissink (L2/04-432)
-
2005-01-13 Re: Gautam Sengupta’s proposal for assigning a distinct code point to Bangla Yaphalaa — Mike Meir (L2/05-005)
-
2005-01-29 Comments on PRI 59: Script Specific Danda and Double Danda — Eric Muller (L2/05-055)
-
2005-02-07 Issues in Representation of Indic Scripts in Unicode (Unicode Conference Presentation) — Om Vikas (L2/05-063)
-
2006-02-06 Use of ZWJ for Bengali CV “Ligatures” — Peter Constable (L2/06-053)
-
2006-06-17 Comments on Indic Block Descriptions — Peter Constable (L2/06-225)
-
2007-10-08 Proposal to Encode the Ganda Currency Mark for Bengali inISO/IEC 10646 — Anshuman Pandey (WG2 N3311, L2/07-192)
-
2008-03-02 Criteria for the encoding of script-specific dandas — Unicode and US National Body (WG2 N3457, L2/08-118)
-
2008-08-04 Public Review Issue #123: Bengali Currency Numerator Values — Ken Whistler (L2/08-288)
-
2009-01-07 Bengali Issues — Bidyut Baran Chaudhuri (L2/09-008)
-
2009-02-22 Prayer for proposing new character(s) for new scripts of Kamatapuri language — Kamatapuri Bhasha Unnayan Parishad (L2/09-098)
-
2009-04-10 Comments on the Proposal to Encode Characters for the Kamatapuri Language (L2/09-098) — Anshuman Pandey (L2/09-121)
-
2009-08-06 Proposals for discussion on Bengali Script in Unicode Meeting dated 10-14 August, 2009 — Bidyut Baran Chaudhuri (L2/09-274)
-
2009-08-10 Unicode agenda for Bangla (Powerpoint presentation) — Bidyut Baran Chaudhuri (L2/09-294)
-
2009-10-28 Proposal to add a Named UCS Sequence Identifier BENGALI LETTER KHINYA — UTC / Peter Constable (WG2 N3729, L2/09-383)
-
2010-01-25 Additions to Deva-Nagari Script & Bengali Script — Rabin Deka (L2/10-029)
-
2010-01-27 Comments on Additions to Deva-Nagari Script & Bengali Script (L2/10-029) — Anshuman Pandey (L2/10-050)
-
2010-01-29 Govt. of India’s inputs on document no. L2/10-029 — Swaran Lata (L2/10-051)
-
2011-05-16 Bengali Om character — Barun Kumar Sahu (L2/11-275)
-
2011-07-21 Letters regarding Assamese — A. Haque, S. Phukan (L2/11-338)
-
2011-07-28 A clear policy on encoding OM characters — Shriramana Sharma (L2/11-308)
-
2011-09-25 Assamese Writing System in the Unicode — Friends of Assam (L2/11-350)
-
2011-10-21 Request to Add Annotations for Bengali ISSHAR to the Names List — Anshuman Pandey (WG2 N4156, L2/11-365)
-
2011-10-26 Article in Assamese — Rajen Barua (L2/11-407)
-
2011-10-27 Letter from Swaran Lata, Gov’t of India, re proposals — Swaran Lata (L2/11-408)
-
2011-10-28 Revisions and Additional Annotations to the Names List for Bengali — Anshuman Pandey (WG2 N4148, L2/11-413)
-
2012-01-16 Status update on the hold on the Bengali block — Anshuman Pandey (L2/12-062)
-
2012-02-07 Inputs of Govt. of India on various documents — Swaran Lata (L2/12-079)
-
2012-04-23 Proposal to Encode the Sign ANJI for Bengali in ISO/IEC 10646 — Anshuman Pandey (WG2 N4157, L2/11-359, L2/12-121)
-
2012-05-07 GOI Feedback on the various Indic related documents — Swaran Lata (L2/12-184)
-
2012-07-26 GOI Feedback on the various Indic related document submitted to UTC — Swaran Lata (L2/12-277)
-
2012-07-31 Indic Scripts in Unicode — Eric Muller (L2/12-289)
-
2012-10-26 Two Technical problems Concerning Assamese — Jyotiprakash Tamuli (L2/12-339)
-
2012-10-29 Proposal for minor, non-character, additions to UCS addressing concerns from Assamese — Martin Hosken (L2/12-350)
-
2012-11-08 Adding Devanagri, Bengali and Myanmar digits to Script Extensions — Roozbeh Pournader (L2/12-376)
-
2014-03-05 Proposal to include two Characters in the Bengali Block of UCS — Bangladesh ICT Division (L2/14-083)
-
2014-12-13 Bengali Vowel Letter Aw (U+0985 U+09D7) Used in Kokborok — Sanghmitra Sahu (L2/14-304)
-
2015-01-26 Feedback on proposal L2/14-304 to encode BENGALI LETTER AW — Shriramana Sharma (L2/15-010)
-
2015-02-12 Bengali letter UA used in Kokborok — Sanghmitra Sahu (L2/15-091)
-
2015-05-20 Script property of A8F1 COMBINING DEVANAGARI SIGN AVAGRAHA — Shriramana Sharma (L2/15-162)
-
2015-07-09 Proposal to Encode an Abbreviation Sign for Bengali — Srinidhi A, Sridatta A (L2/15-172)
-
2015-07-31 Proposal to encode 09FC BENGALI LETTER VEDIC ANUSVARA — Shriramana Sharma (L2/15-161)
-
2015-07-31 Proposal to encode 1CF7 VEDIC SIGN ATIKRAMA — Shriramana Sharma (L2/15-160)
-
2016-11-01 Proposal to encode the SANDHI MARK for Bengali — Srinidhi A, Sridatta A (L2/16-322)
-
2017-01-23 Preliminary analysis of ZWNJ and ZWJ’s usage in Indic scripts (XLSX spreadsheet) — Liang Hai (L2/17-046)
-
2017-04-17 Request for editorial updates to Indic scripts — Srinidhi A, Sridatta A (L2/17-098)
- Recommendations to UTC #152 July-August 2017 on Script Proposals (L2/17-255) (See point 7.)
-
2017-04-19 Comments on L2/16-322 and L2/16-383, Sandhi marks for Bengali and Newa — Deborah Anderson (L2/17-130)
-
2017-08-06 Encoding model issues with the Vedic gomukha characters — Shriramana Sharma (L2/18-035)
-
2017-12-08 Changes to ScriptExtensions.txt for Indic characters for Unicode 11.0 — Srinidhi A, Sridatta A (L2/17-424)
-
2018-02-26 Proposal for inclusion of Assamese Script in ISO 10646 — Bureau of Indian Standards (WG2 N4947, L2/18-181)
- Recommendations to UTC #156 July 2018 on Script Proposals (L2/18-241) (See point 7.)
-
2018-06-21 Results of the ad-hoc meeting on Assamese in London, 2018-06-19 — Michael Everson (L2/18-205)
-
2018-09-05 Further remarks on the encoding model of Vedic gomukha characters — Shriramana Sharma (L2/18-287)
-
2019-03-06 Proposal for revision of Unicode Bangla Block — ICT Div, Gov’t of Bangladesh (L2/19-079)
-
2019-05-02 Bangladesh Proposal for UTC#159 (PDF of slide presentation) — ICT Div, Gov’t of Bangladesh (L2/19-196)
-
2020-01-03 Proposal for changing the Composition-Exclusions of Bangla Characters (Bengali) — Mohammad Mamun Or Rashid (L2/20-002)
- UTC #162 Minutes (L2/20-015) (See B.13.2 for decision and action items)
-
2022-06-14 Response to PRI 451 — Asmus Freytag (L2/22-114)
- UTC #172 Minutes (L2/22-121) (See F.3 for decision and action items)
-
2022-07-27 Proposal to Encode Alternate BA for the Bengali Language — Vinodh Rajan, Deepro Chakraborty (L2/22-268)
-
2022-10-27 Usages of Bengali Letter Alternate BA for Pali language — Srinidhi A, Sridatta A (L2/22-278)
-
2024-05-23 Proposal to encode Bengali Sign Combining Anusvara Above — Jan Kučera, Charles Li (L2/24-153)
-
2024-10-24 Top Right Spacing Anusvara in Bengali/Assamese — Jan Kučera, Charles Li (L2/24-240)
- Recommendations to UTC #181 November 2024 on Script Proposals (L2/24-228) (See point 7.2.)